Skip to product information
1 of 5

Etana Editions

Hissun kissun, Hilja!

Hissun kissun, Hilja!

Regular price 23,90 €
Regular price Sale price 23,90 €
Sale Sold out
Tax included. Shipping calculated at checkout.

Alkuperäisteos: Snälla Stella, sluta skälla!
Kirjoittanut: Ted Forsström 
Kuvittanut: Åsa Lucander
Suomentanut: Johannes Ekholm

Julkaisuaika: maaliskuu 2023
ISBN: 978-952-7105-93-1
Sivumäärä: 40 sivua 
Koko: 20 x 22 cm
Ikäsuositus: 3+

Hissun kissun, Hilja! on vuoden 2023 Finlandia-ehdokas.

Isä on nukuttamassa lastaan, mutta yritys keskeytyy kerta toisensa jälkeen, kun perheen koira Hilja alkaa haukkua hullun lailla. Koko ajan tapahtuu jotain odottamatonta, ja lukija tempautuu mukaan Hiljan vilkkaan mielikuvituksen lentoon. Jos vaikka ovi aukeaa alakerrassa tai kuuluu kolinaa, Hilja on täysin vakuuttunut, että isoäitihän se sieltä tulee tuomaan sille kalkkunaa, tai että oravat tekevät pesää leivänpaahtimeen.

Kirjan lämmin sävy ja epätavallinen sekoitus tuttua arkea ja mielikuvituksellisia hullutuksia saavat hymyn huulille, ja tilanteisiin voivat samaistua kaikki, jotka yrittävät yhdistää perheen yhteisiä laatuhetkiä elämään lemmikin kanssa!

Kaikki, jotka ovat koskaan yrittäneet nukuttaa lasta, tietävät miten mukava mutta hauras tuo hetki on, ja miten aikuiselta vaaditaan kärsivällisyyttä ja päättäväisyyttä. Iltasatu voi silloin olla avain levolliseen yöuneen. Hissun kissun, Hilja! on kirja, jonka voi lukea uudelleen ja uudelleen, ilta toisensa jälkeen.


KIRJASTA SANOTTUA
Forsströmin tarinan hienovaraisessa huumorissa ja Lucanderin kuvien yksityiskohtien määrässä on jotain, mikä tuo mieleen Sven Nordqvistin suositun kirjasarjan "Viiru ja Pesonen". Lukija voi viipyä aukeaman ääressä ja löytää uusia yksityiskohtia koko ajan.
– VASABLADET

Lopputuloksena on koominen tarina epäonnistuneesta nukutusrituaalista, johon kaikki lapsiperheelliset voivat samastua. Humoristisen vastakkain hiertyvät itasatuhetken arkisuus, Hiljan kuvittelemien tilanteiden sula mahdottomuus, isän staattisuus ja Hiljan hepulointi. – Marianna Lammi, Kuvittaja

View full details

Get to know the authors

Ted Forsström

Ted Forsström

Praise: "In his children's book Forsström skillfully combines the cozy atmosphere of reading bedtime stories, where both Hilja the dog's and father's funny and imaginative suspicions and fears alternate." - Svenska YLE
Read more
Åsa Lucander

Åsa Lucander

Director, animator and illustrator Åsa Lucander's debut as a children's book illustrator is about the energetic dog Stella, whose real role model is her dog Archie. Lucander says: - Thanks to Archie, I dared to draw my first picture book. Even though I have been working in animation for 20 years and even though illustrating a picture book has always been my dream, it has also seemed like a daunting challenge. When I was then asked to illustrate Ted Forsström's delightfully funny book Hissun kissun, Hilja! the timing felt right.
Read more