Kirjoittanut: Juha Virta
Kuvittanut: Marika Maijala
Sidosasu: Kovakantinen
Koko: 26 x 20,8 cm
Sivumäärä: 80 sivua
Värit: 5/5 
ISBN: 978-952-7105-56-6
Julkaisuaika: helmikuu 2020
Ikäsuositus: 3+

Rakastetun Filippa & Kumppanit -sarjan kaksi ensimmäistä osaa nyt yksissä kansissa!

Piano karkaa -tarinassa Filippa ja ystävät löytävät pihaltaan pianon. Kissa Nokonen muuttaa siihen asumaan ja Aasi Antero pitää siinä kahvilaa, mutta Filippa haluaisi soittaa sitä. Samaan aikaan toisaalla orkesterin pianistilta puuttuu piano ja kapellimestarilta sukka. Miten kaikki pulmat saadaan ratkaistua? Värejä ja iloa pursuava tarina ystävyydestä, musiikista ja niiden yhdistävästä voimasta.

Kissa katoaa -tarinassa Tivolin Kani on hädissään: taikurin esityksen pitäisi alkaa, mutta taikuria ei näy missään. Onneksi Kanin ystävät Filippa, aasi Antero ja kissa Nokonen osuvat paikalle ja auttavat Kania pelastamaan esityksen. Mutta sitten katoaa Nokonen. Mitä ihmettä taikurin teltassa oikein tapahtuu? Juha Virran hauska teksti ja Marika Maijalan mehevä kuvitus luovat yhdessä taianomaisen maailman täynnä odottamattomia käänteitä.

Filippa & kumppanit- sarja ilahduttaa isoja ja pienia lukijoita rennolla otteellaan ja osuvalla huumorillaan, ja on löytänyt tiensä monien lapsien sydämiin. Sarjan muut osat ovat Numerosoppa (2018) ja Joulu juksaa (2019).

 Piano karkaa -kirjasta sanottua
“Tapaus ja klassikko.”
– Vuoden huiput 2016 -vuosikirja

“Piano karkaa on niitä harvinaisia kirjoja, joita sekä vanhemmat että lapset tahtovat lukea yhtä paljon.”
– Lastenkirjapino-blogi

Juha Virta on kirjoittanut Filippa-sarjan lempeät ja leikkisät tarinat. Virta on helsinkiläinen historian ja yhteiskuntaopin opettaja, joka viettää vapaa-aikansa musiikin parissa ja lastenkirjoja kirjoittaen. Kuvittajan ja lastenkirjailijan Marika Maijalan hurmaavat ja omintakeiset kuvitukset ovat keränneet tunnustusta Suomessa ja kansainvälisesti. Hänelle on myönnetty Rudolf Koivu -palkinto vuosina 2009 ja 2019, ja hänen kuvittamansa kirja on ollut kaksi kertaa Finlandia Junior -palkintoehdokkaana. Vuonna 2020 Maijala on Astrid Lindgren Memorial Award -ehdokkaana kolmatta kertaa.

Alkuperäinen teos: Edmond et ses amis: La course de luge
Kirjoittanut: Astrid Desbordes
Kuvittanut: Marc Boutavant
ISBN: 978-952-7105-71-9
Ikäryhmä: 3+
Sivumäärä: 32 sivua 
Koko: 18 x 21 cm
Julkaisuaika: lokakuu 2020

Oliver Orava ystävineen laskee kilpaa mäkeä ja pohtii miksi aina jonkun täytyy voittaa.

Sataa lunta. Täydellinen sää järjestää suuri pulkkakisa, tuumivat Oliver ja hänen ystävänsä. Oliverin ystävä Tapio Karhu on vakuuttunut, että hän voittaa – kaikkihan tietävät, ettei kukaan ole nopeampi kuin karhu! Mutta Oliver miettii myös, eivätkö he voi leikkiä ilman kilpailua.

Oliver ja suuri mäenlaskukisa on neljäs osa maailmanlaajuisesti suositusta kirjasarjasta. Lämminhenkisissä tarinoissa ujo Oliver-orava eläinystävineen kohtaa monenlaisia tilanteita ja tunteita ja oppii miten niistä selvitään. Kirjojen vivahteikas teksti ja suloiset eläinhahmot luovat yhdessä lumoavan maailman, jonka pariin pienet lukijat haluavat palata yhä uudestaan.

Alkuperäisteos: Edmond - La fête sous la lune
Kirjoittanut: Astrid Desbordes
Kuvittanut: Marc Boutavant
Suomentanut: Annukka Kolehmainen
Julkaisuaika: helmikuu 2019
ISBN: 978-952-7105-39-9
Sivumäärä: 32
Koko: 18 x 21 cm
Ikäsuositus: 3+

Oliver Orava asuu suuren kastanjapuun keskikerroksessa. Hän on niin ujo, ettei tunne edes naapureitaan. Mutta eräänä iltana Oliverin oveen koputetaan. Hauskanpitoa ja naamiaisia rakastava Yrjänä Pöllänen tutustuttaa Oliverin täysin uuteen maailmaan, ja pian elämä tuntuu täydemmältä ja ihanammalta kuin koskaan.

Veikeä Oliver ja kuutamojuhla aloittaa moniosaisen kansainvälisesti suositun kirjasarjan, jonka lämminhenkisissä tarinoissa ujo Oliver eläinystävineen kohtaa monenlaisia tilanteita ja tuntemuksia, ja oppii miten niistä selvitään. Astrid Desbordesin vivahteikas teksti ja Marc Boutavantin suloiset eläinhahmot luovat yhdessä lumoavan maailman, jonka pariin pienet lukijat haluavat palata yhä uudestaan.

Ranskalainen lastenkirjailija ja toimittaja Astrid Desbordes käsittelee kirjoissaan oivaltavasti lapsen arjessa vastaan tulevia tilanteita. Palkittu ranskalainen kuvittaja, kirjailija ja sarjakuvataiteilija Marc Boutavant tunnetaan omintakeisista hahmoistaan, joista tunnetuin on animaatiosarjaksikin päätynyt lastenkirja Mokon matka maailman ympäri. Hänen yksityiskohtia pursuavat värikylläiset kuvituksensa ammentavat tarkoista huomioista ja vuorovaikutuksesta lasten ja ystävien kanssa.

Alkuperäisteos: Think and Make Like an Artist
Teksti ja tehtävät: Claudia Boldt ja Eleanor Meredith
Kuvitus: Ola Niepsuj ja Jay Daniel Wright
Suomennos: Jenni Erkintalo
Julkaisuaika: helmikuu 2018
ISBN: 978-952-7105-24-5
Sivumäärä: 80 sivua
Koko: 23 x 30 cm
Suositusikä: 5+

Tutki ja tee taidetta kuten taiteilija! Kokeile maalaamista, kuvanveistoa, valokuvausta, pukusuunnittelua, kirjankuvitusta, paperileikkausta ja arkkitehtuuria. Inspiroidu nykytaiteesta ja ennen kaikkea – pidä hauskaa!

Tutki ja tee taidetta kannustaa lasta kehittämään ajatteluaan ja mielikuvitustaan. Kirjan tehtävien avulla tutustutaan erilaisiin materiaaleihin, opitaan löytämään luovia ratkaisuja ja tuottamaan omia taideteoksia. Tehtävät ovat saaneet inspiraationsa eri taidemuotojen parissa työskentelevien nykytaiteilijoiden töistä. Taiteen tekemisen luovaa prosessia avataan helposti lähestyttävän kuvituksen ja sarjakuvan kautta. Selkeät ohjeet jättävät silti tilaa lasten yksilölliselle luovuudelle.

Taiteen tehtäväkirjan kirjoittajat ovat kuvittaja, kirjailija Claudia Boldt ja kuvittaja Eleanor Meredith, jotka yhdessä myös kustantavat lapsille suunnattua The Loop- lehteä. Kirjan kuvituksesta vastaavat palkittu puolalainen kuvittaja ja graafinen suunnittelija Ola Niepsuj yhdessä brittitaustaisen kuvittajan ja graafisen taiteilijan Jay Daniel Wrightin kanssa.

Kirjasta sanottua
"Sumptuous pictures, enticing illustrations, lovely paper stock and a general feeling that what you are dealing with is considered, has integrity, and is educational in the very best way. … All the projects were several steps above the usual ‘flower on a stick’ fare and are of varying levels of sophistication – for all ages and abilities." – Association of Illustrators

Alkuperäisteos: Quando eu nasci
Kirjoittanut: Isabel Minhós Martins
Kuvittanut: Madalena Matoso
Suomentanut: Antero Tiittula
Julkaisuaika: maaliskuu 2019
ISBN: 978-952-7105-40-5
Sivumäärä: 32
Koko: 19,5 x 22 cm
Ikäsuositus: 2+


Kun minä synnyin, kaikki oli uutta. Kaikki odotti ensi kertaansa.

Suuri seikkailu alkaa, kun synnymme tähän maailmaan! Pienille lukijoille suunnattu Kun minä synnyin kertoo runollisen tekstin ja värikkään kuvituksen keinoin pienen ihmisen kehityksestä aistien ja kokemusten avulla ja kasvaa lopulta kokoaan laajemmaksi tarinaksi maailman moninaisuudesta. Yhteiseen lukuhetkeen kutsuva kirja onkin parhaimmillaan ääneen luettuna.
Kun minä synnyin valittiin Frankfurtin kirjamessuilla 100 erinomaisen kuvakirjan näyttelyyn (Outstanding Picture Books) vuonna 2018.

Isabel Minhós Martins on portugalilainen kirjailija ja kuvittaja. Hänen yhdessä ystäviensä kanssa perustamansa lastenkirjakustantamo Planeta Tangerina sai Bolognassa jaettavan Best European Publisher for Children’s Books -palkinnon 2013. Hänen kirjoittamansa ja Yara Konon kuvittama Sata siementä, jotka lensivät pois ilmestyi suomeksi Etana Editionsin kustantamana 2019. Palkittu portugalilainen kuvittaja Madalena Matoso kuuluu myös Planeta Tangerinan perustajiin.

Kirjoittanut ja kuvittanut: Marika Maijala
Sidosasu: kovakantinen
Sivumäärä: 32 sivua 
Koko: 14,5 x 20 cm
Värit: 4/4
ISBN: 978-952-7105-57-3
Julkaisuaika: huhtikuu 2020
Ikäryhmä: 3+

Susi maalaa tauluja yksin isossa linnassaan, mutta kenestä se voisi tehdä muotokuvan? Eräänä päivänä linnaan saapuu reipas puutarhuri Koiranen. Susi näkee heti, että Koiranen on sille juuri oikea malli. Mutta ensin Suden pitää voittaa ujoutensa, ja siihen tarvitaan paljon kahvia ja mantelipullia.

Suden hetki kertoo siitä, millaista on olla yksinäinen, ja miten maisema muuttuu, kun uskaltaa päästää ystävän lähelle. 

Marika Maijala sai ensimmäisestä kirjoittamastaan ja kuvittamastaan kuvakirjastaan Ruusun matka Rudolf Koivu 2019 -palkinnon. Toisessa omassa kirjassaan Suden hetki Maijala kuljettaa lukijan Suden epätäydelliseen, herkkään ja hassuun maailmaan. Kuvakirjauutuuden elokuvallinen matka vie tuttujen ja vaikeidenkin tunteiden läpi. Lopuksi Susi saa uuden ystävän ja suru väistyy. Suden hetki rohkaisee lukijaa kohtaamaan pelkonsa ja etsimään iloa. Kirja on hyvän mielen lukukokemus kaikille inhimillisille olennoille.

Alkuperäinen teos: Edmond et ses amis - La chose
Kirjoittanut: Astrid Desbordes
Kuvittanut: Marc Boutavant
Suomentanut: Annukka Kolehmainen
Julkaisuaika: heinäkuu 2019
ISBN: 978-952-7105-44-3
Sivumäärä: 32
Koko: 18 x 21 cm
Ikäsuositus: 3+

Eräänä aamuna joen rannassa puuhaillessaan Oliver Orava ja Yrjänä Pöllänen törmäävät omituiseen Otukseen, jolla on nokka ja kiiltävät höyhenet.
– Mikä tuo on? kiljahtavat ystävykset peloissaan. Vihreiden keksien voimaannuttamina ja huolellisesti naamioituneina he rohkaistuvat ottamaan selvää oudosta vieraasta.

Oliver ja outo vieras on toinen osa moniosaisesta ja maailmalaajuisesti suositusta kirjasarjasta. Lämminhenkisissä tarinoissa ujo Oliver eläinystävineen kohtaa monenlaisia tilanteita ja tuntemuksia, ja oppii miten niistä selvitään. Astrid Desbordesin vivahteikas teksti ja Marc Boutavantin suloiset eläinhahmot luovat yhdessä lumoavan maailman, jonka pariin pienet lukijat haluavat palata yhä uudestaan.

Ranskalainen lastenkirjailija ja toimittaja Astrid Desbordes käsittelee kirjoissaan oivaltavasti lapsen arjessa vastaan tulevia tilanteita. Palkittu ranskalainen kuvittaja, kirjailija ja sarjakuvataiteilija Marc Boutavant tunnetaan omintakeisista hahmoistaan, joista tunnetuin on animaatiosarjaksikin päätynyt lastenkirja Mokon matka maailman ympäri. Hänen yksityiskohtia pursuavat värikylläiset kuvituksensa ammentavat tarkoista huomioista ja vuorovaikutuksesta lasten ja ystävien kanssa.

 
Kirjoittanut ja kuvittanut: Aino-Maija Metsola
Sidosasu: kovakantinen
Sivumäärä: 32 sivua
Koko: 21 x 25 cm
Värit: 4/4
ISBN: 978-952-7105-66-5
Julkaisuaika: elokuu 2020
Ikäryhmä: 3+

Tarina ennakkoluuloista ja niiden voittamisesta sekä siitä, miten jaettu ilo on aina kaksinkertainen.

Irma-hiiri nauttii olostaan rauhallisessa puutarhassa, mansikat ovat juuri kypsymässä. Kauhukseen Irma huomaa tunkeutujien käyneen apajilla: mansikoita on nakerreltu! Kuka on tunkeutunut Irman puutarhaan?

Oman maan mansikat on Aino-Maija Metsolan debyytti lastenkirjailijana. Kirja käsittelee inhimillisiä tunteita: ennakkoluuloja, erilaisuuden kohtaamista, jakamista ja myötätuntoa. Vakavista teemoistaan huolimatta tarina on toiveikas ja lämpimän huumorin sävyttämä. Hehkuva akvarellikuvitus tuo kesän paahteen oivaltavasti esille ja kuvaa luontoa tarkkanäköisten yksityiskohtien kautta.

Aino-Maija Metsola (s. 1983) on Helsingissä asuva kuvittaja, suunnittelija ja taiteilija, joka työskentelee pääosin käsin maalaten, piirtäen, leikaten ja liimaten. Aino-Maija tunnetaan muun muassa hänen suunnittelemistaan painokangaskuoseista ja lastenkirjakuvituksista. Lastenromaanin kuvitustyö toi Metsolalle Finlandia-Juniorin vuonna 2009.

Kirjasta sanottua:
Tämän visuaalisesti pelkistetyn kuvakirjan äärellä ei voi jälleen muuta kuin ällistellä tyytyväisenä lastenkirjallisuuden mahdollisuuksia osallistua vaivihkaa rakentavasti yhteiskunnalliseen keskusteluun.
Oman maan mansikat on lapsentajuinen tarina niin sanotusta nimby-ilmiöstä (...), jolla tarkoitetaan ihmisten itsekkyyttä suojella omaa reviiriään ja vastustaa periaatteellisesti itselle vieraita asioita.
Irman puutarhaan vaeltavat kotilot voi tulkita aivan konkreettisesti puutarhan vieraslajeiksi, lehtokotiloiksi, tai pakolaisiksi, jotka ovat joutuneet pakon edessä lähtemään kotimaastaan. Juuri näin viitteellisesti ja rakentavasti lastenkirja pystyy parhaimmillaan avaamaan keskustelua hyvinkin pienten lasten kanssa! 
Sekä teksti että kuvitus korostavat vähäeleisesti, mutta selkeästi, kuinka Irman henkisten elämänarvojen muuttuminen parantaa myös sen omaa oloa.
- Päivi Heikkilä-Halttunen, Lastenkirjahylly

Kirjoittanut: Katri Tapola
Kuvittanut: Karoliina Pertamo
Julkaisuaika: elokuu 2020
ISBN: 978-952-7105-64-1
Sivumäärä: 32 sivua 
Koko: 22 x 22 cm
Suositusikä: 1+

Syksyn hämärään aikaan sijoittuva pienten lasten runoseikkailu johdattaa puutarhan salaperäiseen elämään.

Kuunvalossa kohti lyhtyjen kutsuvaa loistetta liikkuvat vaeltajat, kehrääjät, kruunupäiset kotilot, pitkänokat ja kiiltomadot. Puut kuiskivat ja syksyn kukat ojentelevat kaulojaan. Lyhtyjen loiste kerää puutarhan kansan yhteen ja rauhoittava iltasatu tuudittaa pienet lukijat unten maille.

Syksyisen puutarhan kasvit hehkuvat ja pikku mönkijät vipeltävät kirjailija Katri Tapolan hienovireisissä runoissa ja kuvittaja Karoliina Pertamon tunnelmallisissa kuvissa. Lyhtyjen maa on tekijöiden kuudes yhteistyö ja heidän ensimmäinen kirjansa, jonka Etana Editions kustantaa.  

Alkuperäisteos: Cem sementes que voaram
Kirjoittanut: Isabel Minhós Martins
Kuvittanut: Yara Kono
Suomentanut: Antero Tiittula
Julkaisuaika: lokakuu 2018
ISBN: 978-952-7105-31-3
Sivumäärä: 32
Koko: 22 x 22 cm
Ikäsuositus: 3+

Puu odottaa toiveikkaana, mutta mitä? Se toivoo hartaasti, että sen kymmenet pienet siemenet löytäisivät kodin maailmalta. Odottaminen voi tuntua pitkältä, mutta se kannattaa kun kyse on uudesta elämästä. Mitä kaikille siemenille mahtaa käydä?

Palkitun portugalilaisen tekijäparin kuvakirja sopii kaikenikäisille. Se kertoo kasvun ihmeestä runollisen kauniisti, mutta samalla niin konkreettisesti, että luonnon kiertokulku hahmottuu pienellekin lukijalle.

Isabel Minhós Martins on portugalilainen kirjailija, kuvittaja ja kustantaja. Hänen yhdessä ystäviensä kanssa perustamansa lastenkirjakustantamo Planeta Tangerina sai Bolognassa jaettavan Best European Publisher for Children’s Books -palkinnon 2013. Hänen kirjoittamansa ja Madalena Matoson kuvittama Kun minä synnyin ilmestyi suomeksi Etana Editionsin kustantamana 2019. Yara Kono on São Paulossa, Brasiliassa, vuonna 1972 syntynyt palkittu kuvittaja, joka on ollut Planeta Tangerina -kustantamon tiimissä vuodesta 2004 alkaen.

Alkuperäinen teos: L’Orchestre - Cherche et trouve autour du monde
Kirjoittanut ja kuvittanut: Chloé Perarnau
ISBN: 978-952-7105-38-2
Sivumäärä: 32 sivua
Koko: 26 x 32 cm
Suomennos: Leena Virtanen
Ikäsuositus: 3+
Julkaisuaika: tammikuu 2019

Tärkeä konsertti pidetään aivan kohta, mutta kaikki orkesterin jäsenet ovat hävinneet jonnekin. Vaan ei hätää, he taitavatkin olla vain lomailemassa. Kapellimestari on saanut heiltä postikortteja, joiden avulla soittajat löytyvät kuin löytyvätkin maapallon eri kolkista. Korttien vihjeitä seuraamalla lukijakin saa jäljittää muun muassa viulistia Tokiosta, harpunsoittajaa Portosta ja trumpetisteja Rio de Janeirosta. Iloinen kuvakirja tutustuttaa lapset eri maihin, maanosiin, kaupunkeihin ja tietenkin orkesterin soittimiin.

Ranskalainen kuvittaja Chloé Perarnau (s.1983) kuvittaa lasten kirjoja ja lehtiartikkeleita sekä ohjaa taidetyöpajoja lapsille ja aikuisille. Hänen kirjoittamansa ja kuvittamansa teos Orkesteri karkuteillä esittelee lempeästi ja oivaltaen musiikkia ja maailmaa pienimmille lukijoille.

Kirjoittanut: Astrid Desbordes 
Kuvittanut: Marc Boutavant
Julkaisuaika: kesäkuu 2020
ISBN: 978-952-7105-09-2
Sivumäärä: 32 sivua
Koko: 21 x 24 cm
Suositusikä: 3+

Oliver Orava on innoissaan, tänään on hänen syntymäpäivänsä! Mutta voi. Hänen ystävänsä Yrjänä Pöllänen ja Tapio Karhu unohtavat koko jutun. Mitä nyt tapahtuu? 

Oliverin syntymäpäivä on iloinen tarina siitä, mikä on kaikkein tärkeintä syntymäpäivänä. Ja itse asiassa kaikkina muinakin päivinä.

Marc Boutavant on kuvittanut Oliver-sarjan riemukkailla animaatiovaikutteisilla kuvilla, joita on hauskaa katsella, ja Astrid Desbordes on kirjoittanut tarinoihin lapsiperheen arjessa vastaan tulevia tilanteita.