Alkuperäisteos: Dom som är kvar
Kirjoittanut: Karin Saler
Kuvittanut: Siri Ahmed Backström
Suomentanut: Kirsikka Myllyrine
Julkaisuaika: maaliskuu 2019
ISBN: 978-952-7105-41-2
Sivumäärä: 32 sivua
Koko: 20 x 24,5 cm
Ikäsuositus: 4+

Miten surun kanssa eletään? Mitä teet, jos olet se joka jää jäljelle? Runollinen kuvakirja He, jotka jäävät jäljelle käsittelee isovanhemman kuolemaa ja sitä, miten jatkaa elämää läheisen poismenon jälkeen. Herkkä kuvitus tuo perheen menetyksen käsinkosketeltavan lähelle. He, jotka jäävät jäljelle sai arvostetun Snöbollen-lastenkirjapalkinnon vuonna 2014.

Karin Saler on ruotsalainen lastenkirjailija, ja He, jotka jäävät jäljelle on hänen esikoiskirjansa. Siri Ahmed Backström on ruotsalainen kuvittaja ja lastenkirjailija, joka asuu ja työskentelee Tukholmassa.

Alkuperäisteos: Quando eu nasci
Kirjoittanut: Isabel Minhós Martins
Kuvittanut: Madalena Matoso
Suomentanut: Antero Tiittula
Julkaisuaika: maaliskuu 2019
ISBN: 978-952-7105-40-5
Sivumäärä: 32
Koko: 19,5 x 22 cm
Ikäsuositus: 2+


Kun minä synnyin, kaikki oli uutta. Kaikki odotti ensi kertaansa.

Suuri seikkailu alkaa, kun synnymme tähän maailmaan! Pienille lukijoille suunnattu Kun minä synnyin kertoo runollisen tekstin ja värikkään kuvituksen keinoin pienen ihmisen kehityksestä aistien ja kokemusten avulla ja kasvaa lopulta kokoaan laajemmaksi tarinaksi maailman moninaisuudesta. Yhteiseen lukuhetkeen kutsuva kirja onkin parhaimmillaan ääneen luettuna.
Kun minä synnyin valittiin Frankfurtin kirjamessuilla 100 erinomaisen kuvakirjan näyttelyyn (Outstanding Picture Books) vuonna 2018.

Isabel Minhós Martins on portugalilainen kirjailija ja kuvittaja. Hänen yhdessä ystäviensä kanssa perustamansa lastenkirjakustantamo Planeta Tangerina sai Bolognassa jaettavan Best European Publisher for Children’s Books -palkinnon 2013. Hänen kirjoittamansa ja Yara Konon kuvittama Sata siementä, jotka lensivät pois ilmestyi suomeksi Etana Editionsin kustantamana 2019. Palkittu portugalilainen kuvittaja Madalena Matoso kuuluu myös Planeta Tangerinan perustajiin.

Kirjoittanut: Marika Maijala
Kuvittanut: Marika Maijala
Julkaisuaika: lokakuu 2018
ISBN: 978-952-7105-30-6
Sivumäärä: 56
Koko: 22,5 X 33 cm
Ikäsuositus: 5+

TÄMÄ KIRJA ON TÄLLÄ HETKELLÄ LOPPUUNMYYTY.

Kilpakoira Ruusu haaveilee metsistä, niityistä, jäniksistä ja vapaudesta. Eräänä päivänä se karkaa juoksuradalta. Seikkailu vie koiraa jättömaille, kaupunkiin ja satamaan. Matkalla koiran on helpompi hengittää, mutta jotain tärkeää silti puuttuu. Mitä Ruusu mahtaa oikein etsiä?

Palkitun kuvittajan Marika Maijalan kirjallisessa debyytissä Ruusun matka rikas ja värikylläinen kuvitus pääsee tunteellisen tarinan myötä oikeuksiinsa. Yksinäisen koiran matka, ristiriita vapauden kaipuun ja oman lauman välillä kannattelevat tarinaa. Suurissa pastelliliiduin toteutetuissa kuvissa Maijalan lennokas jälki ja sommittelu on omimmillaan. Teos sai Rudolf Koivu 2019 -palkinnon ja oli ehdokkaana Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuden palkinnon saajaksi 2019.

Marika Maijala asuu ja työskentelee Helsingissä vapaana kuvittajana. Hänelle on myönnetty Rudolf Koivu -palkinto vuosina 2009 ja 2019, ja hänen kuvittamansa kirja on ollut kaksi kertaa lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-ehdokkaana. Marikan kuvituksia on julkaistu kotimaan lisäksi myös Englannissa, Japanissa, Saksassa, Kiinassa, Ranskassa, Virossa, Ruotsissa, Tanskassa, Etelä-Koreassa, Taiwanissa, Intiassa ja Abu Dhabissa.

Kirjasta sanottua
Ruusun loikka vapauteen on rohkaiseva esimerkki mahdollisuudesta valita toisin ja kieltäytyä tavoittelemasta asioita, joita joku muu haluaa ihmisen (tai koiran) tavoittelevan.
– Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon raati

 
Kirjoittanut ja kuvittanut: Aino-Maija Metsola
Sidosasu: kovakantinen
Sivumäärä: 32 sivua
Koko: 21 x 25 cm
Värit: 4/4
ISBN: 978-952-7105-66-5
Julkaisuaika: elokuu 2020
Ikäryhmä: 3+

Tarina ennakkoluuloista ja niiden voittamisesta sekä siitä, miten jaettu ilo on aina kaksinkertainen.

Irma-hiiri nauttii olostaan rauhallisessa puutarhassa, mansikat ovat juuri kypsymässä. Kauhukseen Irma huomaa tunkeutujien käyneen apajilla: mansikoita on nakerreltu! Kuka on tunkeutunut Irman puutarhaan?

Oman maan mansikat on Aino-Maija Metsolan debyytti lastenkirjailijana. Kirja käsittelee inhimillisiä tunteita: ennakkoluuloja, erilaisuuden kohtaamista, jakamista ja myötätuntoa. Vakavista teemoistaan huolimatta tarina on toiveikas ja lämpimän huumorin sävyttämä. Hehkuva akvarellikuvitus tuo kesän paahteen oivaltavasti esille ja kuvaa luontoa tarkkanäköisten yksityiskohtien kautta.

Aino-Maija Metsola (s. 1983) on Helsingissä asuva kuvittaja, suunnittelija ja taiteilija, joka työskentelee pääosin käsin maalaten, piirtäen, leikaten ja liimaten. Aino-Maija tunnetaan muun muassa hänen suunnittelemistaan painokangaskuoseista ja lastenkirjakuvituksista. Lastenromaanin kuvitustyö toi Metsolalle Finlandia-Juniorin vuonna 2009.

Kirjasta sanottua:
Tämän visuaalisesti pelkistetyn kuvakirjan äärellä ei voi jälleen muuta kuin ällistellä tyytyväisenä lastenkirjallisuuden mahdollisuuksia osallistua vaivihkaa rakentavasti yhteiskunnalliseen keskusteluun.
Oman maan mansikat on lapsentajuinen tarina niin sanotusta nimby-ilmiöstä (...), jolla tarkoitetaan ihmisten itsekkyyttä suojella omaa reviiriään ja vastustaa periaatteellisesti itselle vieraita asioita.
Irman puutarhaan vaeltavat kotilot voi tulkita aivan konkreettisesti puutarhan vieraslajeiksi, lehtokotiloiksi, tai pakolaisiksi, jotka ovat joutuneet pakon edessä lähtemään kotimaastaan. Juuri näin viitteellisesti ja rakentavasti lastenkirja pystyy parhaimmillaan avaamaan keskustelua hyvinkin pienten lasten kanssa! 
Sekä teksti että kuvitus korostavat vähäeleisesti, mutta selkeästi, kuinka Irman henkisten elämänarvojen muuttuminen parantaa myös sen omaa oloa.
- Päivi Heikkilä-Halttunen, Lastenkirjahylly

Kirjoittanut: Sanna Pelliccioni
Kuvittanut: Sanna Pelliccioni
Julkaisuaika: huhtikuu 2019
ISBN: 978-952-7105-33-7
Sivumäärä: 32 sivua
Koko: 22 x 16 cm
Ikäsuositus: 3+

Onni-pojan äiti ei enää jaksa odottaa kevättä. Isi ostaa äidille kirkasvalolampun. Onni ja Olavi tekevät äidille merenliplatushieronnan ja auringonläikkiä selkään. Siitä alkaa koko perheen keväänteko: kukille vaihdetaan mullat, lapset saavat oman kukkahyllyn ja pian tomaatintaimet itävät kohisten ikkunalaudalla. Vaikka loppukesän puutarhasato ei ole suuren suuri, se tuo valtavan ilon.

Sanna Pelliccioni on suomalainen lastenkirjailija, kuvittaja ja graafinen suunnittelija. Hän on kuvittanut useita lastenkirjoja ja kirjoittanut ja kuvittanut omaa Onni-poika -kuvakirjasarjaansa vuodesta 2007 alkaen. Kirjasarjassa seurataan hilpeän Onnin ja hänen perheensä arkea ja juhlaa, onnea ja ongelmia. Etana Editions on kustantantanut sarjaa vuodesta 2019, ja siinä on ilmestynyt tähän mennessä kaksoisnide Onni-poika ja ystävät (2019), joka sisältää kirjat Onni-poika saa ystävän ja Onni-poika tahtoo kaiken, tehtävä- ja tarrakirja Onni-poika puuhaa kotona (2020) sekä Onni-poika keittiössä (2021).

Kirjoittanut ja kuvittanut: Jenni Rope
Julkaisuaika: syyskuu 2017
ISBN: 978-952-7105-17-7
Sivumäärä: 32 sivua
Koko: 20,5 x 20,5 cm
Suositusikä: 3+

Palle ja Monko ovat kaksi pientä sieniystävystä, jotka elävät metsän keskellä. Tänään Pallella on tylsä päivä, eikä mikään oikein huvita. Mitä Monko keksii, että Palle taas piristyisi? Maalataanko vaikka metsä pilkulliseksi?

Helein vesivärein kuvitettu ihastuttava Pallen ja Monkon kumma päivä kannustaa lapsia maalaamaan ja muuhun luovaan puuhaan.

Jenni Rope on helsinkiläinen taidemaalari ja kuvataiteilija. Kuvataiteen lisäksi hän on tekee kuvakirjoja, kuvituksia, levyn kansia, sarjakuvia ja kuoseja muun muassa Marimekolle ja Vimmalle. Hän on myös Napa Booksin perustaja. Pallen & Monkon kumma päivä (Etana Editions, 2017) on Jenni Ropen ensimmäinen lastenkirja. Kirja sai arvostetun White Ravens 2018 -tunnuksen.

Lasten oma tietokirjapaketti Pienistä oppaista suuriin elämiin. Sisältää Frida Kahlon, Stephen Hawkingin, Maya Angeloun, Marie Curien, Charles Darwinin ja Leonardo da Vincin kiehtovat elämänkerrat lapsuudesta suuriin saavutuksiin asti. 

Alkuperäisteos: Little Guides to Great Lives – Maya Angelou
Kirjoittanut: Danielle Jawando
Kuvittanut: Noa Snir
Suomentanut: Kirsikka Myllyrinne
Julkaisuaika: 2019
ISBN: 978-952-7105-51-1
Sivumäärä: 64
Koko: 19 x 15 cm
Ikäsuositus: 7+

Miten Maya Angelou sai äänensä kuuluviin?

Maya Angelou oli afroamerikkalainen kirjailija, laulaja, tanssija, opettaja ja kansalaisoikeusaktivisti. Hän kampanjoi tummaihoisten tasavertaisten oikeuksien puolesta Yhdysvalloissa ja Etelä-Afrikassa. Mayan mottona oli: ”Älä koskaan hyväksy vastaukseksi sanaa ei”, ja hän käytti taidettaan välineenä kamppaillessaan ennakkoluuloja ja vaikeuksia vastaan. Mayan elämä ja taide innoittivat jo hänen aikalaisiaan, ja ne inspiroivat meitä yhä rohkeudellaan.

Pieni opas suureen elämään – Maya Angelou vie lukijan Mayan ihmeelliselle matkalle isoäidin sekatavarapuodista aina presidentti Clintonin virkaanastujaisiin Noa Snir oivaltavan kuvituksen ja Danielle Jawandon helppolukuisen tekstin avulla. Englantilaisen lastenkirjailijan ja käsikirjoittajan Jawandon esikoisromaani julkaistaan vuonna 2020. Snir on Berliinissä asuva taiteilija ja kuvittaja.

Pieni opas suureen elämään on kouluikäisille suunnattu kuvatietokirjojen sarja, jossa kerrotaan innoittavista, historiaa muuttaneista henkilöistä - kuten taiteilijoista, tieteilijöistä ja ihmisoikeusaktivisteista - ja heidän elämänvaiheistaan helposti lähestyttävällä ja hauskalla tavalla. Ensimmäiset kolme pientä kirjaa opastavat Frida Kahlon, Stephen Hawkingin ja Maya Angeloun suuriin elämiin.

 

Alkuperäisteos: Little guides to great lives, Marie Curie
Kirjoittanut: Isabel Thomas
Kuvittaja: Anke Weckmann 
ISBN: 978-952-7105-55-9
Sivumäärä: 64 sivua 
Koko: 19 x 15 cm
Suomennos: Emmi Maaranen
Julkaisu: helmikuu 2020
Ikäryhmä: 7+

Miten Marie Curiesta tuli tieteen supertähti? Kenties hänen periksiantamattomuutensa ansiosta. Curie oli ensimmäinen nainen, joka sai Nobel-palkinnon. Hän löysi kaksi uutta alkuainetta ja keksi tavan edistää syövän hoitoa. Myös termi ’radioaktiivinen’ on hänen keksintönsä. 

Isabel Thomasin kirjoittama ja Anke Weckmannin kuvittama kirja kuuluu Pieni opas suureen elämään -sarjaan,  joka esittelee maailmanhistorian merkkihenkilöt ja heidän saavutuksensa helposti lähestyttävissä ja iloisesti kuvitetuissa kirjoissa. Eri alojen historiasta kerrotaan kiehtovan ja samaistuttavan elämäntarinan muodossa. 

Lukuelämyksenä tämä Curien elämäntarina on hämmästyttävä ja mieleenpainuva.

Alkuperäisteos: Little Guides to Great Lives – Maya Angelou
Kirjoittanut: Danielle Jawando
Kuvittanut: Noa Snir
Suomentanut: Kirsikka Myllyrinne
Julkaisuaika: 2019
ISBN: 978-952-7105-51-1
Sivumäärä: 64
Koko: 19 x 15 cm
Ikäsuositus: 7+

Miten Maya Angelou sai äänensä kuuluviin?

Maya Angelou oli afroamerikkalainen kirjailija, laulaja, tanssija, opettaja ja kansalaisoikeusaktivisti. Hän kampanjoi tummaihoisten tasavertaisten oikeuksien puolesta Yhdysvalloissa ja Etelä-Afrikassa. Mayan mottona oli: ”Älä koskaan hyväksy vastaukseksi sanaa ei”, ja hän käytti taidettaan välineenä kamppaillessaan ennakkoluuloja ja vaikeuksia vastaan. Mayan elämä ja taide innoittivat jo hänen aikalaisiaan, ja ne inspiroivat meitä yhä rohkeudellaan.

Pieni opas suureen elämään – Maya Angelou vie lukijan Mayan ihmeelliselle matkalle isoäidin sekatavarapuodista aina presidentti Clintonin virkaanastujaisiin Noa Snir oivaltavan kuvituksen ja Danielle Jawandon helppolukuisen tekstin avulla. Englantilaisen lastenkirjailijan ja käsikirjoittajan Jawandon esikoisromaani julkaistaan vuonna 2020. Snir on Berliinissä asuva taiteilija ja kuvittaja.

Pieni opas suureen elämään on kouluikäisille suunnattu kuvatietokirjojen sarja, jossa kerrotaan innoittavista, historiaa muuttaneista henkilöistä - kuten taiteilijoista, tieteilijöistä ja ihmisoikeusaktivisteista - ja heidän elämänvaiheistaan helposti lähestyttävällä ja hauskalla tavalla. Ensimmäiset kolme pientä kirjaa opastavat Frida Kahlon, Stephen Hawkingin ja Maya Angeloun suuriin elämiin.

Alkuperäisteos: Little Guides to Great Lives – Stephen Hawking
Kirjoittanut: Isabel Thomas
Kuvittanut: Marianna Madriz
Suomentanut: Kirsikka Myllyrinne
Julkaisuaika: 2019
ISBN: 978-952-7105-50-4
Sivumäärä: 64
Koko: 19 x 15 cm
Ikäsuositus: 7+

Miten Stephen Hawkingista tuli yksi tieteen kirkkaimmista tähdistä?

Hawking oli tunnettu avaruuden tutkija, jonka mustia aukkoja ja alkuräjähdystä koskeva uraauurtava tutkimus on auttanut ymmärtämään miten maailmankaikkeus syntyi. Hän oli myös menestynyt tietokirjailija, jonka kirjaa Ajan lyhyt historia on myyty yli 10 miljoonaa kappaletta ympäri maailman. Stephen sairastui vakavasti jo nuorena, mikä kannusti häntä saavuttamaan tieteelliset tavoitteensa mahdollisimman nopeasti. Päättäväisyytensä ja lahjakkuutensa ansiosta hänestä tuli legendaarinen tiedemies, joka muutti käsityksemme maailmankaikkeudesta.

Pieni opas suureen elämään – Stephen Hawking tutustuttaa lukijan suuren tiedemiehen poikkeukselliseen elämään Marianna Madrizin oivaltavan kuvituksen ja Isabel Thomasin helppolukuisen tekstin avulla. Thomas kirjoittaa tieteestä sekä aikuisille että lapsille, ja monet hänen kirjoistaan ovat olleet ehdokkaina tiedepalkintojen saajiksi. Kuvittaja Marianna Madriz asuu ja työskentelee Lontoossa.

Pieni opas suureen elämään on kouluikäisille suunnattu kuvatietokirjojen sarja, jossa kerrotaan innoittavista, historiaa muuttaneista henkilöistä - kuten taiteilijoista, tieteilijöistä ja ihmisoikeusaktivisteista - ja heidän elämänvaiheistaan helposti lähestyttävällä ja hauskalla tavalla. Ensimmäiset kolme pientä kirjaa opastavat Frida Kahlon, Stephen Hawkingin ja Maya Angeloun suuriin elämiin.

Alkuperäisteos: Little Guides to Great Lives – Leonardo da Vinci
Kirjoittanut: Isabel Thomas
Kuvittanut: Marianna Madriz
Suomentanut: Piritta Maavuori
Julkaisuaika: 2020
ISBN: 978-952-7105-53-5
Sivumäärä: 64
Koko: 19 x 15 cm
Ikäsuositus: 7+

Mikä teki Leonardo da Vincistä renessanssineron? Kenties hänen rohkeutensa kokeilla asioita. Hän oli taiteilija, keksijä, arkkitehti, insinööri, matemaatikko, kuvanveistäjä ja luonnontieteilijä. Jotkut koko maailman kuuluisimmista taideteoksista ovat hänen maalaamiaan, ja hän keksi yli 400 konetta, jotka olivat käsittämättömällä tavalla edellä aikaansa. Helikopterikin on hänen keksintönsä.

Isabel Thomasin kirjoittama ja Katja Spitzerin kuvittama kirja kuuluu Pieni opas suureen elämään -sarjaan, joka esittelee maailmanhistorian merkkihenkilöt ja heidän saavutuksensa helposti lähestyttävissä ja iloisesti kuvitetuissa kirjoissa. Eri alojen historiasta kerrotaan kiehtovan ja samaistuttavan elämäntarinan muodossa.  

Lukuelämyksenä tämä Leonardo da Vincin elämäntarina on ällistyttävä ja mieleenpainuva.